Procesul

De Franz Kafka. Traducere ?i adaptare: Nicolae SfetcuEdi?ia a douaProcesul poate fi considerat drept un studiu despre puterea politica, o parabola religioasa pesimista, sau un roman poli?ist. Este povestea de co?mar a unui func?ionar de banca respectabil care este brusc ?i inexplicabil arestat ?i trebuie sa se apere singur împotriva unei acuza?ii despre care el nu poate ob?ine nicio informa?ie. Confruntat cu aceasta situa?ie ambigua dar amenin?atoare, cedeaza treptat sub presiunea psihologica.
Indiferent daca a fost citit ca o poveste existen?iala, o parabola, sau o profe?ie a exceselor birocra?iei moderne vecina cu nebunia totalitarismului, co?marul kafkian a rezonat cu realitatea cruda pentru toate genera?iile de cititori. Una dintre figurile iconice ale literaturii lumii moderne, Kafka vorbe?te aici despre problemele universale de vinova?ie, responsabilitate, ?i libertate. Despre condi?ia umana care arunca un individ izolat într-un sistem impersonal, ilogic, ?i ridica probleme provocatoare, tot mai relevante, cu privire la rolul guvernului ?i natura justi?iei.