Premier envol - Turbo-City lives, épisode deux

Mars 2092, une bête centenaire continue de semer le chaos et la mort dans les rues sombres de Turbo-City. De son côté, la jeune télépathe Niki Vickers essaie de retrouver la trace de la voleuse Savannah Wilsey avec laquelle elle est étrangement liée. Mais la pickpocket est aussi devenue la nouvelle cible du tueur professionnel, Dirk Valentine. Ce dernier est bien décidé à se venger de l'affront que lui a fait subir récemment la délinquante insouciante qui continue de rêver du monde extérieur. Seule l'androïde Blue pourrait aider les deux femmes à réaliser leurs objectifs. Hélas, sa soeur jumelle Red reste défaillante et son protocole Alpha ne lui permet pas d'outrepasser ses directives, à moins que...