Порожнеча на всьому шляху вниз - Ковзаюча Порожнеча (Sliding Void), #1

????????? ?? ?????? ????? ??????????? ???? ?'??? ?????? ??? ?? ???? ???????.???? ?????? ? ????????? ?? ??????? ??????????????? ?????????? ???????, ?????????? ?? ????? ?????????????? ???????, ??????????? ?????? ??????, ????????? ???????????, ??? ???????? ???????, ??? ?? ????????? ???????????, ??? ?? ?????. ????????? ? ??? - ???????????? ?????????? ????, ?????? ?????????? - ?????????? ???????, ???????? ?????????????? - ???????? ????, ? ???????? ????????? - ???????? ? ?????.? ?? ???? ??????? ?? ????, ?? ?'????????? ???????? ???? ???????, ???? ????, ??? ???? ????????? ???????????? ?????? ? ????? ????????? ???????.?? ???? ??? ????, ????????, ??? ??? ???? ?? ????, ? ?? ????? ????????????.
?????????, ?? ???? ???? ?????????, ??? ?????????? ??????, ??? ????? ????????? ???????? ????, ??????? ??????????, ? ???????? ?? ?? ?? ?????? ? ????????? ??? ??????????.??? ? ???? ???, ??? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ??????????? ?????????? ????????. ?? ?????...***??? ????? "???????? ?????????????? 1, 2 ? 3 ??????? - ????????? ?? ?????? ????? ????.????? 4 - ?????????? ???????.????? 5 - ????????? ????.????? 6 - ??????? ?????????, ?? ??????????.***??? ???????????? ???? - ??????? ?????????? ??????? ????? "??????? ??????" (Gollancz/Hachette), ? ????? ????? "?????????", ?? ???????????? ? ?????? ????? ? ??????????? HarperCollins ????? ? ?????? ????????-?????????? - ??????? ????????, ??????? ???????, ??????? ?.
????? ?? ???? ????????.***??????????????? ??????? ??????? ?????:"?????? ???? ?????? ? ???????? ?????????".- THE WALL STREET JOURNAL"???? ?????, ??????, ????? ? ???????. ??? ???????? ?????????, ??? ???? ??????????? ?????????? ? ??? ????????, ?? ???????? ??? ?????????? ??????????".- ??? ????"??????? ??????? ? ??????????? ?????????????????".- DAILY MAIL"????'?????? ??????? ??? ????-????? ????".- "???????"????????? ?????????".-"THE INDEPENDENT"???????, ?? ?? ?????? ???????? ??????? - ?? ????? ?????? ?? ???????...
??????? ????????????? ????!- INTERZONE"???? ???????? ??????? ???????????? ???????... ?????????? ?? ?????????????".- ?????????? ????????"?????????? ??????? ? ????? ??????? ??????".-RT BOOK REVIEWS"?????? ????? ???????? ?? ???????????".- KIRKUS REVIEWS"????????????, ???????? ????, ????????? ????? ? ???????".- THE TIMES"???? ????, ?? ??????????? ???? ?????????, ? ??? ?? ?? ? ??????????? ?????????? ?? ???????? ??????????? ???????????".- TIME OUT"??????? ?????...
??????? ????? ??????... ???????? ?????????????? ?????? ?????? ?? ?????... ????? - ?? ???????? ????????????? ????'???? ? ???????????? ?????????. ???? ??????".- SFX MAGAZINE"??????????? ?????? ??????? ??? ??????????? ??????? ? ????? "?????-?????"... ????????? ???????".- SF REVU