Etty Hillesum, nata nel 1914 in Olanda da una famiglia della borghesia intellettuale ebraica, muore ad Auschwitz nel novembre del 1943. Ragazza brillante, intensa, con la passione della letteratura e della filosofia, si laurea in giurisprudenza e si iscrive quindi alla facoltà di lingue slave; quando intraprende lo studio della psicologia, divampa la seconda guerra mondiale e con essa la persecuzione del popolo ebraico.
Durante gli ultimi due anni della sua vita, scrive un diario personale.
Cristiana Dobner, nata a Trieste, laureata in lettere e filosofia e alla Scuola di Lingue Moderne per traduttori e interpreti di conferenze, con studi teologici e biblici, dopo la specializzazione all'estero e` entrata tra le Carmelitane Scalze. Traduce dal tedesco, inglese, francese, spagnolo, ebraico, russo. Collabora con numerose riviste, testate, e con l'agenzia SIR.
E` inoltre autrice di numerosi volumi di spiritualita`. Vive nel monastero di S. Maria del Monte Carmelo a Concenedo di Barzio (Lecco).