Outre-Mère

Lucie découvre le côté sombre de son histoire familiale... Outre-Mère est moins le récit de la véritable histoire de Charles Morgenstern, juif, bruxellois, enrôlé dans l'armée allemande puis indicateur au service de la Gestapo, que celui de son dévoilement, malgré le silence imposé qui règne encore dans sa famille deux générations plus tard. Que faire des secrets?? De la famille, de la guerre et de ses monstres?? Du silence de la mère??Ces questions provoquent tout autant l'enquête de Lucie que l'écriture envoûtante de ce texte.
Le paradoxe de ce roman, son paradoxe passionnant, c'est que le secret le plus crucial apparaît moins dans une révélation - vite livrée au lecteur - que dans les moments anxieux, obstinés et rebondissants de son dévoilement tentaculaire. Il en résulte un étrange passage de la souffrance et du silence à la délivrance de la mère comme de la narratrice - et du lecteur. Un récit poignant sur les non-dits et la (re)construction de son identité.
EXTRAIT« Lucie, tu veux bien monter dans le bureau de Papa?? Il a quelque chose à te montrer.?»Le bureau de Papa, c'est un endroit un peu solennel. On ne s'y rend que sur invitation. Le dimanche, Papa sort son porte-monnaie de sa poche et tend une pièce à sa fille aînée, pour sa tirelire. Parfois il est question d'une récompense après un beau bulletin. Plus souvent d'une punition, pour une mauvaise note en conduite par exemple.
C'est alors un sale quart d'heure à passer, comme la fois où il lui a demandé de choisir entre la fessée et la punition. Lucie a choisi la punition. Avec pour effet qu'elle a été consignée dans sa chambre tout l'après-midi au lieu d'accompagner Maman qui était invitée à aller prendre le thé chez une voisine. Deux heures passées à se morfondre dans sa chambre aux tentures closes, à se demander si elle n'aurait pas mieux fait de choisir la fessée.
CE QU'EN PENSE LA CRITIQUEOutre-mère séduira les amateurs de la période historique, de l'exercice de recherche occasionné par l'écriture du roman, des réflexions autour de l'identité et de l'ascendance. - Focus littératureNouvelliste confirmée, Dominique Costermans s'essaie au roman avec le même bonheur. À lire ! - Myriam Berghe, Femmes d'Aujourd'huiÀ PROPOS DE L'AUTEURDominique Costermans est l'auteur d'une demi-douzaine de recueils de nouvelles.
Elle signe ici un premier roman au style clair et à l'architecture subtile.