O limpador 5: Você é o próximo

"Anne Larsen mostra uma foto de Uwe Finch a Roland, e ele reconhece algumas feições - alguma coisa nos olhos, muito próximos. Mas certamente não pode ser o homem que aparenta, já que ele morreu anos atrás em um incêndio num hotel. Quando uma impressão digital confirma que é realmente o homem que ele temia que fosse, Roland se interessa pelo motivo que o fez voltar com uma nova identidade e também por que ele estaria em Aarhus.
Sua mãe achou a jaqueta roubada em seu quarto e quer devovê-la ao namorado. Mais uma vez, Bertram tenta explicar que a vida dela está em perigo, mas ela está com raiva e se recusa a ouvir. Ela afirma que ele está com ciúmes, acusando-o de ter matado sua irmãzinha. Bertram fica furioso, então fuma um baseado e cochila com a TV ainda ligada. Em seu estado alterado, ele repentinamente percebe a terrível verdade.
Quando a noite termina e Bertram acorda de seu torpor, ele descobre que sua mãe não voltou para casa. ""O Limpador"" é um drama policial em seis episódios. "