Nouvelles du Sud no 5

L 'édition d'une revue est une aventure qui ne peut réussir que si les acteurs ou les agents directs ou indirects d 'une telle expérience s 'appuient sur une vision lucide et audacieuse de l 'économie générale de l 'édition et de l 'information. La place que l 'édition française accorde et attribue aux lieux et aux travaux de recherche extra-européens est minime. Le but de Nouvelles du Sud a été explicité dans nos premiers numéros.
Pour poursuivre le projet mis en place, nous savons qu'il nous faut surmonter certains obstacles. Le premier de ces obstacles est une tentation qui conduit à empêcher tout libre jeu des opinions, et à s 'enfermer derrière une forteresse. Adoptant une telle attitude, on s 'aperçoit malgré tout, à un moment ou à un autre, que le lieu dans lequel on s 'était retiré n 'était qu'une forteresse vermoulue.
Le second écueil est celui qui interdit à certaines publications l 'effort indispensable pour que ce qu'elles font paraître rende compte adéquatement des recherches multiples entreprises dans les espaces culturels dont elles s 'occupent. Depuis que cette revue existe, elle n'a cessé d 'instaurer et de promouvoir une libre expression des opinions et des recherches. Seul un espace ouvert peut rendre possibles des avancées dans les divers débats qui nous intéressent.
Nouvelles du Sud est et restera un organe à plusieurs voix.