Mưu kế Đông Châu. - Gõ cửa Thiền (101 Zen Stories - Thiền sư Muju), #1

Dông Chu li?t qu?c là th?i kì l?ch s? dài g?n 500 nam, k? t? khi Bình Vuong, nhà Chu, d?i dô sang phía Dông, d?n khi T?n Thu? Hoàng th?ng nh?t Trung Hoa (th? k? th? VI d?n th? k? th? IIITCN). Th?i kì l?ch s? d?ng d?ng mênh mông, d?y bi?n d?ng này dã du?c nhi?u tác gi? Trung Hoa gom góp s? li?u vi?t thành tru?ng thiên ti?u thuy?t, trong dó m?t trong nh?ng cu?n ti?u thuy?t thành công nh?t là cu?n Dông Chu li?t qu?c chí c?a Phùng M?ng Long (nhà Thanh).
Ngày tru?c, các nhà nghiên c?u thu?ng chú ý d?n vi?c phân tích tu tu?ng, ngh? thu?t, cách xây d?ng nhân v?t, cách hành van c?a Dông Chu li?t qu?c chí. Ngày nay, nhi?u nhà nghiên c?u l?i r?t chú ý d?n nh?ng muu k? ?n ch?a trong tác ph?m. Nguyên nhân là do nh?ng muu k? th?i Dông Chu du?c ngu?i d?i sau h?c t?p ?ng d?ng m?t cách sáng t?o và thành công trong su?t m?y ngàn nam, trên nhi?u linh v?c : kinh t?, ngo?i giao, quân s?, x? th?.
Ngu?i ta thu?ng nói : bi?t (th?c) nhi?u thì khôn (trí) nhi?u ; khôn (trí) d? thì m?i nhi?u muu k?. Bi?t - khôn - muu k? có quan h? m?t thi?t v?i nhau, ngu?i không bi?t là ngu?i không khôn, ngu?i không khôn thì không có muu k?. Bi?t và khôn là trí hu? (cái trí sáng su?t), muu k? chính là s? chuy?n hoá c?a trí hu? ?ng d?ng vào trong th?c t?. Ngu?i có muu k? ng?i noi màn tru?ng mà chi?n th?ng ngoài chi?n tru?ng ngàn d?m, dôi khi m?t muu k? m?nh hon c? tram v?n hùng binh d?ch ; ba t?c lu?i có lúc làm xiêu d? c? nh?ng thành trì kiên c?.
Khi dã trúng k? thì b?c thánh trên d?i cung bó tay, r?ng thiêng cung m?c c?n, h? d? cung sa co. Nói cách khác, Dông Chu li?t qu?c chí là m?t kho trí hu?, du?c chuy?n hoá thành muu k?, tr?i qua m?y ngàn nam v?n còn nguyên giá tr?, v?i s?c m?nh c?a muu k? giúp ngu?i ta vu?t qua nh?ng khó khan trong d?i s?ng, quy?t th?ng trên tru?ng d?i và thuong tru?ng. Trong cu?n sách Muu hay & k? l? th?i Dông Chu, chúng tôi dã tuy?n ch?n 60 m?u chuy?n d?c s?c nh?t d? c?ng hi?n quý b?n d?c.
Xuyên su?t cu?n sách là l?i kh?ng d?nh : Dùng muu k? v?i m?c dích t?t d?p thì hái nh?ng qu? ng?t ngào, dùng muu k? v?i m?c dích x?u thì ru?c nh?ng trái d?ng. Ni?m vui c?a vi?c làm sách là du?c trò chuy?n và bàn lu?n v?i d?c gi?, g?i là l?m bàn. Nh?ng l?i l?m bàn thu?ng d?a vào th?c t? c?a câu chuy?n, can c? vào nh?ng thành t?u c?a sách lí lu?n c?a muu k? nhu Kinh D?ch, Tam th?p l?c k? c?a Tôn T?, Th?p d?i binh thu c?a Vuong Hung Nghi?p, Dông Chu li?t qu?c k? muu lãm thu?ng c?a Vuong D?c Hoa.
N?u nh?ng l?i l?m bàn chua du?c th?u dáo mong quý b?n s? bàn ti?p d? vi?c d?c sách càng thêm h?ng thú. Quý b?n dã d?c Dông Chu li?t qu?c nay d?c cu?n Muu hay & k? l? th?i Dông Chu, s? th?y còn nhi?u di?u m?i l? c?n ph?i khám phá, càng d?c càng th?y h?p d?n l? lùng.D? b?n d?c ti?n theo dõi, ? cu?i sách, chúng tôi có thêm ph?n khái quát v? muu lu?c. Xin chân thành c?m on nh?ng tác gi? có nh?ng cu?n sách quý, giúp chúng tôi thu?n l?i trong vi?c hoàn thi?n cu?n sách này.
Xin thành kính th?p nén huong v?i lòng c?m on d?ch gi? quá c? Nguy?n D? M?c dã d? l?i cho d?i b?n d?ch d?c s?c Dông Chu li?t qu?c (nguyên tác c?a Phùng M?ng Long), giúp chúng tôi hoàn thi?n cu?n sách này.