Biographie de Jean-Claude ByandB
ByandB s'attache à créer un nouveau langage plastique à partir d'un vocabulaire de base.
Huit formes indépendantes, dont la modularité doit permettre une multiplicité de combinaisons et de configurations .
Ces assemblages, à partir des huit formes ou signes de base en guise d'un nouvel alphabet, constituent des phrases qui ne sont jamais fixes, mais qui peuvent être modifiées au gré des recompositions, des déplacements de ces nouveaux "signes linguistiques".
Et s'il se déploie sur une surface délimitée ou dans un espace particulier pour les besoins d'une exposition, ce langage est susceptible de s'étendre à l'infini.
Texte ( extrait ) de Frédéric Alix Docteur en histoire de l'art et
Spécialiste des avant-gardes.
byandB creates a new plastic language from a basic vocabulary.
Eight independent modular forms allowing a multiplicity of combinations and configurations.
These assemblies, from eight
basic forms or signs as a new alphabet, form modular phrases
that can be modified, depending on recompositions and shiftings
of these new linguistic signs.
And if it spreads out on a certain surface or in a particular space, for the needs of his exhibition, this language may expand infinitely.
Traduction: Brigitte Demolier /