Joël Chapron, interprète et traducteur de russe, est chargé d'études à Unifrance Films. Ancien professeur associé à l'université d'Avignon, il a collaboré au Dictionnaire mondial du cinéma (Larousse).
Christel Vergeade a travaillé dix-sept ans en Russie en qualité d'experte en coopération culturelle internationale. Elle est aujourd'hui chargée du livre à l'Ambassade de France à Moscou.