Mort par procuration

Jim PATERSON, alias « Mister Silence », et son épouse, sont des miraculés. Survivre à l'explosion de l'avion qui les ramenait aux États-Unis, être repêché en plein milieu de l'océan par un cargo de passage... cette chance a de quoi faire enrager la Main Jaune, le terrible chef d'un groupe criminel, qui a juré la perte du couple. Les mariés trouvent du réconfort chez Mister Bradley, le tuteur d'une amie d'enfance de Betty, qui organise un bal masqué pour changer les idées à la jeune femme. Mais, alors que la fête bat son plein et que Jim PATERSON s'inquiète de ne plus voir sa dulcinée, les lumières se coupent brutalement et, quand elles se rallument, un cri atroce retentit...