Le livre est illustré par Sophie Lecomte, artiste plasticienne à l'ouvre hybride (dessin, sculpture, vidéo...), dans le prolongement de son ouvre graphique qu'elle a enrichie ici d'une touche plus figurative, mêlant dessin à l'encre, au crayon, aquarelle et différents types de collage. Le choix de confier les illustrations à une artiste française n'ayant aucun lien avec la Slovénie a été dicté par le désir de voir ce texte sortir de l'espace slovène, féconder d'autres territoires et y devenir source d'inspiration.