Albert Cazal (1924-1998) est né à Marcolès, village pittoresque de la Châtaigneraie cantalienne. Ancien élève de L'École normale supérieure de Saint-Cloud, il fut professeur d'espagnol, puis inspecteur pédagogique régional.
Toute une vie de photographe amateur se reflète dans cette sélection de clichés, mais les années 1955-1965 ont un intérêt tout particulier. Ces photographies sont éditées en recueils thématiques par sa fille Françoise Cazal, dans une série intitulée " Ma vie en Leica ".
Mathilde Cazal, née en 1957, professeur des écoles en Gironde.
Petite-fille de l'épicière Germaine, elle a passé toutes les vacances d'été de son enfance chez celle-ci. Ses souvenirs correspondent aux années soixante.
Françoise Cazal, hispaniste, professeur émérite à l'Université Toulouse-Jean Jaurès, est spécialiste de littérature espagnole (XVIe et XVIIe siècles).
Elle a successivement travaillé sur la poésie populaire du Romancero, le théâtre religieux castillan au XVIe siècle et le Refranero (les proverbes).
Pierre Cazal, né en 1952 à Enghien-les-Bains, est entrepreneur.
Petit-fils de Germaine Cazal, il passe presque tout son temps libre dans la maison qui abrita le magasin. Ses souvenirs de l'épicerie correspondent aux années 1958-1969.
Yvonne Cazal, née en 1959 à Paris, médiéviste à l'université de Caen Normandie, est la plus jeune des petites-filles de Germaine Cazal. Ses souvenirs du magasin se situent entre 1964 et 1969 ; ceux que lui raconte son père correspondent aux années 1933 à 1940.
Germaine Cazal (1902-1982) tint l'une des épiceries du bourg de Marcolès (dans le Cantal, à 25 km d'Aurillac) pendant une trentaine d'années, et interrompit ses activité d'épicière en 1969, date de la fermeture du magasin.