Maman m'a donnée...

Josephine Watson est une poe`te, chanteuse et come?dienne originaire de Fredericton (N.-B.). Du jazz au blues, du rock au reggae, de la poe?sie spoken word au the?a^tre, Josephine est une grande artiste de la sce`ne. Elle a commence? sa carrie`re artistique au sein de Characters Inc., une troupe parascolaire qui s'est produite sur la sce`ne artistique nationale et internationale. Josephine Watson a e?te? la premie`re femme nomme?e « poe`te flye?e » de la ville de Moncton dans le cadre du Festival inter- national de litte?rature Northrop Frye, titre qu'elle a conserve? pendant deux ans. Alisa Arsenault est une artiste visuelle diplômée en estampe et en photographie de l'Université de Moncton.
Elle expose en Acadie ainsi qu'au Québec, et elle a représenté sa province aux Jeux de la Francophonie à Abidjan, en Côte d'Ivoire, en tant qu'artiste médiatique. Alisa Arsenault is a visual artist who graduated in printmaking and photography from the Université de Moncton. Her work is exhibited in Acadie and Quebec. Her work focuses on the transmission of family stories and narratives from one generation to the next.
(M)other is her first collaboration with Bouton d'or Acadie. Née à Montréal en 1988, Émilie Turmel vit aujourd'hui à Moncton. Poète, elle a publié deux livres aux éditions Poètes de brousse, Casse-gueules (2018, prix René-Leynaud) et Vanités (2020, prix Louise-Labé). Quelques-uns de ses textes ont été traduits en anglais, en espagnol ou en roumain, et plusieurs ont paru dans des revues ou des anthologies au Canada, en Colombie, en Espagne, en France et en Roumanie.
Maman m'a donnée... est sa première traduction. (Crédit photo : Atwood)