Biographie de Zora Neale Hurston
Née en Alabama en 1891, influencée par son enfance à Eatonville, Floride - la première ville afro-américaine fondée aux États-Unis -, Zora Neale Hurston devient la première femme noire diplômée d'anthropologie, puis l'une des figures de proue du mouvement de la Renaissance de Harlem. Romancière, nouvelliste et essayiste, aussi flamboyante que controversée, refusant de se laisser embrigader par les diktats de l'époque, Zora Neale Hurston est aujourd'hui considérée comme l'une des voix les plus vivantes et inventives de la littérature américaine.
Elle témoigne par sa vie et son ouvre d'un engagement unique, porté par une langue incomparable. Treize ans après sa mort en 1960, la romancière Alice Walker lui dédie cette épitaphe : « Zora Neale Hurston : Un Génie du Sud. »
Sika Fakambi est née en 1976, au Bénin. Elle a grandi entre Ouidah et Cotonou, a vécu à Paris, Dublin, Sydney, Toronto, Montréal, et réside maintenant à Nantes. En 2014, elle est lauréate des prix Baudelaire et Laure Bataillon pour sa traduction de Notre quelque part de Nii Ayikwei Parkes.