Fanny Britt est dramaturge, auteure et traductrice. Elle compte une dizaine de pièces à son actif, dont Couche avec moi (c'est l'hiver) et Bienveillance (Leméac). Elle a traduit plus d'une quinzaine de pièces du répertoire contemporain, en plus de plusieurs ouvrages littéraires. Elle ouvre également en littérature jeunesse, entre autres avec sa série d'albums Félicien, publiés à la Courte Échelle mais surtout Jane le renard et moi et Louis parmi les spectres, albums primés publié à la Pastèque.
Son premier roman, Les maisons, et son essai sur la maternité, Les tranchées (Atelier 10), sont de grands succès de librairie.
Stimulée par les rencontres entre les disciplines, Alexia Bürger a enfilé tour à tour les chapeaux de comédienne, de dramaturge et de metteure en scène. Depuis toujours attirée par la collaboration artistique, elle a cosigné plusieurs textes avec d'autres grands noms de la scène théâtrale québécoise, comme les pièces Chante avec moi et Polyglotte avec Olivier Choinière, le spectacle Alfred avec Emmanuel Schwartz ou encore le déambulatoire théâtral Je ne m'appartiens plus avec Sophie Cadieux.
Elle a aussi ouvré sur de nombreux projets mêlant matière fictive et documentaire, art visuel et recherche sonore.