È uno scrittore e performer irlandese di fama internazionale, noto soprattutto nell'ambito della stand-up comedy. Vive a Glasgow con la poetessa Magi Gibson, "molti premi e una valigia piena di ricordi". Con Lo zio cadavere ha inaugurato un nuovo genere: la crime novel in salsa comica.
Cristina Cigognini lavora da sempre nell'editoria, come editor e traduttrice. Tra gli altri ha tradotto William McIlvanney e Jojo Moyes.
Ama l'idea di gettare ponti sopra i crepacci che dividono due lingue.