Beide Autorinnen kommen aus der Praxix. Sie haben durch Jahrzehnte in nahezu allen Typen des Gymnasiums Latein, Deutsch und Geschichte unterrichtet. Aus ihrem Enthusiasmus für den Lateinunterricht entstand dieses Lehrwerk mit dem Wunsch, einen Lateinlehrgang zu schaffen, der die Römer als das darstellt, was sie wirklich waren: Menschen wie du und ich, bloß in einer früheren Epoche der europäischen Geschichte.