Katherine Mansfield est née en Nouvelle-Zélande en 1888. Son oeuvre se compose de nouvelles, de journaux et de sa correspondance. Celle dont Virginia Woolf disait « C'est le seul auteur que j'envie » s'est éteinte en France en 1923.
Depuis sa révélation en France en 1969 dans le film Slogan aux côtés de Serge Gainsbourg, Jane Birkin ne nous a plus quittés. D'abord avec sa carrière musicale, au long de 13 albums, faite de fidélité et de renouvellement constant avec, sans et après Serge.
Puis par une filmographie exceptionnelle, sa présence incandescente dans La Piscine, les succès populaires avec Pierre Richard et le cinéma d'auteur avec Jacques Rivette entre autres, sans oublier ses propres longs métrages et ses incursions au théâtre sous l'égide de Patrice Chéreau. On la connaît aussi pour ses engagements entiers dans des causes humanitaires.
Pédagogue. Directrice et co-fondatrice en 1921 avec Roger Cousinet (1881-1973) de l'association La Nouvelle Éducation et de la revue éponyme : "La Nouvelle Éducation (Paris)".
Traductrice. État civil complet : Aubry, Madeleine Lucienne épouse en 1912 Guéritte, Alfred Tony Jules (1875-1964).