Lettre au peintre Claude Bolduc sur l'inconvenance - ou Le tambour de Montréal

Au milieu du dix-septième siècle, la colonie de Montréal n'était qu'une petite place forte où régnaient en maîtres les prêtres de Saint-Sulpice ; menacés par les Indiens, ils furent défendus par une troupe française dont le tambour, surpris en train d'avoir des relations sexuelles avec un autre soldat, fut condamné à mourir aux galères mais bénéficia d'une intervention des jésuites : on lui proposa de devenir le premier bourreau plutôt que de mourir - il accepta...
C'est son autre histoire qui est racontée.