Les Terrassiers de Bukavu

Un isotope file et traverse toutes les nouvelles, celui de la guerre qui affecte surtout l'est du Congo à partir de 1996, après la guerre du Rwanda qui a déversé les réfugiés au Kivu. Mises bout à bout, ces nouvelles écrivent une Histoire, l'histoire du Congo de Mobutu aux Kabila père et fils. Elles gardent ainsi mémoire d'une succession d'époques et de régimes politiques sans beaucoup de hiatus. Mais il faut convenir que c'est là une mémoire très incidente et dont la relation aux événements réels est toujours biaisée : la censure veille.
(...) Lutte de classes, misère, conflits de classements, émergence de groupes nouveaux, montées foudroyantes, déchéances brutales et parfois mortelles : c'est bien ainsi que l'on a lu les nouvelles, pour autant que l'on ait bien voulu les tenir sous un regard d'ensemble. Et leur vision structurée de la société, qui parle de pouvoir, de domination, d'argent, d'échange, garde toute son authenticité.
Voici donc un recueil de nouvelles qui n'ont pas la prétention de tout dire sur l'est du Congo, Bukavu et ses environs, mais qui, plus modestement, voudraient jeter un regard sur l'histoire récente du Congo, une histoire qui n'a pas encore été écrite, une histoire en demi-teinte, bien ancrée dans l'air du temps - le sien, le nôtre.