Biographie de
Sophie a étudié le graphisme à l'École nationale supérieure des Arts Décoratifs à Paris et au Central Saint Martins College of Arts and Design. Elle a travaillé dans la publicité à Paris et à New York pendant plusieurs années avant d'embrasser la carrière d'illustratrice. Issue d'une famille d'amateurs de romans graphiques, Sophie a toujours aimé les bandes dessinées. Aujourd'hui, elle jongle entre son rôle de mère de trois enfants et celui de dessinatrice d'une nouvelle trilogie de bandes dessinées.
C'est rock n'roll mais ça rigole.
Après une formation de graphiste, Sidonie Van Den Dries s'est tournée vers l'édition. C'est chez Vertige Graphic qu'elle se voit pour la première fois proposer de faire une traduction ; elle en fera son métier. Elle travaille pour la bande dessinée adulte (Çà et là, Casterman écritures, Futuropolis...) et jeunesse (BD Kids), et plus encore pour l'édition jeunesse.
Elle a en particulier traduit de nombreux livres chez Bayard Jeunesse et Tourbillon, parmi lesquels ""Miss Peregrine et les Enfants particuliers"", ""Le Secret de Chanda"", et tous les autres titres d'Alan Stratton.