Les Forbans de l'espace

La planète de Kendalhoa subit une grève générale. Incompréhensible au XXIVe siècle. L'astroport de Larenko est immobilisé et les vaisseaux restent en orbite d'attente. Chargé de plutonium, un astronef force l'atterrissage et se désintègre dans une explosion cataclysmique. Blade, Baker et Red Owen essayent de détourner les vaisseaux sur la plaine. Mais leurs instruments s'enrayent et les trois hommes évitent de justesse la catastrophe.
C'est alors qu'ils découvrent que les grévistes ne sont que des marionnettes hébétées aux mains d'une organisation criminelle : les Forbans de l'Espace.