Les deux Amériques de David Simon - De The Wire à We Own this City

En 2007, le monde découvrait Afro Samurai, un anime mettant en scène Afro, un samouraï noir assoiffé de vengeance après que son père a été exécuté sous ses yeux. Fruit d'une collaboration mêlant savoir-faire japonais et américain, cette oeuvre est une production démesurée, invitant des acteurs prestigieux tels que Samuel L. Jackson et Ron Perlman au doublage. En visionnant les cinq épisodes qui composent l'anime, rien ne laisse croire qu'Afro est né plus de dix ans auparavant, dans l'esprit d'un timide adolescent japonais au futur incertain.
Cet homme s'appelle Takashi Okazaki, et son parcours est ponctué d'heureux coups du destin. D'un acte innocent, celui de dessiner son amour pour des cultures plus ou moins lointaines en les mélangeant, découla une succession d'événements ayant radicalement changé le cours de sa vie ; au point de voir son oeuvre lui échapper quelque peu. À travers l'histoire d'un fan devenu créateur, cet ouvrage a pour but de comprendre comment et pourquoi Afro Samurai est resté dans les mémoires, bien des années après la fin des aventures de son protagoniste.