Le règlement de la Cour royale de Géorgie

Le règlement de la Cour royale de la Géorgie est un texte d'exception qui montre le haut degré de conception du pouvoir dans la fin du XIIIe siècle - début du XIVe siècle. Y sont détaillées la présentation des usages et de l'étiquette, la magnificence de la Cour et celle des objets somptuaires qui s'y trouvaient. Cette source décrit la Cour, son organisation, son fonctionnement, la hiérarchie des puissants vizirs et hauts fonctionnaires qui siégeaient dans les différentes instances.
Le mode de gouvernement était un système cohérent et complémentaire, fondé d'une part sur plusieurs institutions qui permettaient de gérer les affaires de l'État, et d'autre part sur la féodalité géorgienne qui assurait la maîtrise de l'ensemble du territoire. Le document est également une source précieuse sur la culture matérielle, littéraire, l'ethnographie, les domaines militaires, administratifs et logistiques de l'époque médiévale classique.
Ce texte est proposé pour la première fois en français.