Le projet DX

La deuxième aventure d'un homme déterminé pour une vocation d'espion sans en avoir le gabarit... De nature chétive, doté d'un timbre vocal équivoque, mais espiègle et n'ayant pas froid aux yeux, Bill va se voir confier une mission à la suite d'un concours de circonstances qui a rendu la quasi-totalité des espions de terrain américains indisponible. Le voilà prêté par des Britanniques redevables bien embarrassés, eux aussi à court d'effectifs, Bill n'étant pas un espion certifié.
Il a pour mission de neutraliser l'aboutissement d'un espionnage industriel sur le territoire du Nouveau Monde via un repaire d'extrémistes ikraniens du Moyen-Orient localisé sur une plate-forme de forage à quelques encablures de Terre-Neuve.