Kettly Mars est née en 1958 à Port-au-Prince (Haïti) où elle vit toujours. Elle a déjà publié Fado (2008) et Saisons sauvages (2010) au Mercure de France. Leslie Péan est né en 1949 à Cap-Haïtien (Haïti) et vit aux Etats-Unis. Il a notamment publié L'ensauvagement maroute et ses conséquences (2007) et a dirigé la publication des Luttes de l'Union nationale des étudiants haïtiens sous le gouvernement de François Duvalier (2010).