Le petit lapin à l'oreille tombante

Le petit lapin Biel n'est pas comme les autres lapins. Son oreille tombante l'empêche de jouer et lui cause bien des ennuis. Un jour, Biel fait la rencontre de Zoffa, un vieux lapin sage avec qui il se lie d'amitié. Par sympathie, Zoffa propose d'emmener Biel à Montréal pour y subir une opération qui redressera son oreille. C'est ainsi que le duo entreprend le long périple jusqu'à la grande métropole.
Biel réussira-t-il à faire soigner cette oreille qui le gêne tant ? Un exemple de dépassement de soi qui invite à aller au bout de ses rêves.