Le "Mystère de la Passion" de Troyes - 2 volumes

La Bibliothèque de Troyes en Champagne conserve trois volumes manuscrits de la fin du XVe siècle, correspondant à trois journées d'un Mystère joué plusieurs fois dans cette ville ; les nombreux acteurs (212) en étaient les habitants. On l'a donc nommé Passion de Troyes. Ce texte est en fait un remaniement de la passion d'Arnoul Gréban. Sur un total de 23 098 vers, 5495 sont des vers originaux ou remaniés par le rédacteur troyen.
M. Bibolet en donne ici la première édition, en indiquant très précisément ce qui est pris à Gréban, et ce qui est original. L'un des aspects curieux du texte troyen, c'est qu'il est pourvu d'abondantes indications scéniques, éclairant la pratique du théâtre de cette époque.