Biographie de Mana Saeed Al-Otaïba
Le Dialogue des Civilisations. " Soi " et " l'Autre " est traduit de l'arabe par Khalid Hadji, docteur d'Etat en littérature française et comparée, auteur des livres Crise du sujet et éveil de l'âme (Beyrouth, éd. de L'Institut Arabe pour les Recherches et la Publication, 2004) et La Présence poétique (Publications de l'Université de Fès, 2006). Mana Saeed AL-OTAIBA est docteur d'Etat en économie (Université du Caire) et en littérature (Université de Fès).
Il est aussi titulaire du doctorat honoris causa de plusieurs universités. Ex-Ministre du Pétrole et des Ressources Minières, il occupe depuis 1990 le poste de Conseiller du Chef d'Etat des Emirats Arabes Unis. Il est l'auteur de plusieurs recueils de poésie et de travaux qui traitent de la question du pétrole.