Biographie de Pierre-Jakez Hélias
Né en 1914 au bourg de Pouldreuzic de parents ouvriers agricoles. La seule langue utilisée hors de l'école était le breton. Il est actuellement professeur agrégé de lettres à l'Ecole Normale du Finistère, chargé de cours de celtique à l'Université de Bretagne Occidentale. A la libération, après avoir été rédacteur en chef de l'hebdomadaire Vent d'Ouest, il est chargé d'assurer à la radio les émissions en breton à l'intention des auditeurs de basse Bretagne.
Il écrit des centaines de dialogues illustrant les traits les plus originaux de la vie quotidienne des bretonnants. De petites compagnies d'amateurs représentent dans les campagnes et même dans les villes de la zone bretonnante ses sketches radiophoniques les plus célèbres. Président de la Commission Nationale de Folklore à la Ligue de l'Enseignement, l'auteur dirige pendant plus de vingt ans des stages régionaux et nationaux de civilisation populaire à travers la France.
Il fait paraître de nombreux livrets d'études et de contes (éd. Jos Le doare, Châteaulin), et deux grands recueils de synthèse : Le Pays Bigouden et Vivre en Cornouaille (éd. de la Cité, Brest). Enfin, deux livres de poèmes : Manoir secret (1965, Prix Bretagne) et La Pierre noire (1974), rassemblent, en éditions bilingues, l'essentiel de son inspiration poétique bretonnante. Il est décédé en 1995.