La traduzione del testo poetico tra XX e XXI secolo

I maggiori autori e studiosi della traduzione letteraria sono raccolti in un libro di riferimento a cura di Franco Buffoni, tra i massimi esperti del settore a livello europeo. Da Bonnefoy e Sanesi a Bacigalupo, Magrelli e Gardini, sono messi in luce i diversi aspetti del tradurre, nell'idea che occorra comprendere e monitorare « il concetto di costante mutamento e trasformazione che è delle lingue e della traduzione, come metafora del nostro esistere ».