Fañch Broudic est bien connu comme journaliste de la télévision régionale. Il est actuellement rédacteur en chef de France 3 Iroise à Brest, et responsable des émissions en langue bretonne à France 3 Ouest. Originaire du Trégor, il a été documentaliste au Centre de recherche bretonne et celtique (UBO, Brest) au moment de sa création et il a publié, depuis, de nombreux travaux de bibliographie sur la langue et la littérature bretonnes.
Il a soutenu, en 1993, une thèse de Doctorat sur l'évolution de la pratique du breton de la fin de l'Ancien Régime à nos jours, dont ce livre reprend l'essentiel.