La meilleure façon de marcher - Voyage dans le Hartz

Né en 1947 à Dresde où il réside toujours, Thomas ROSENLOCHER a étudié la littérature à l'Institut J.R. Becher de Leipzig. Célèbre pour son œuvre lyrique dès les années 80, il se tourne vers la prose après la chute du mur et publie trois ouvrages (Journal de Dresde ; La Meilleure façon de marcher ; Récriminations à l'Est) pour lesquels il obtient en 1999 le prix Hölderlin de la ville de Göttingen.
Vice-président de la Société Mörike qu'il a contribuer à fonder, il est un des auteurs les plus significatifs de l'Allemagne nouvelle. En nous proposant dans ce volume de découvrir par un solide avant-propos le personnage et l'art de Rosenlöcher, ainsi que - pour la première fois en France - la traduction de La Meilleure façon de marcher, Maryse JACOB et Robert JULIEN nous font un précieux cadeau : en effet, ce récit - qui renoue avec la tradition péripatéticienne chère aux grands " penseurs et poètes " - non seulement nous confronte avec un humour grinçant à la réalité des bouleversements matériels et psychologiques entraînés par la Réunification, mais aussi à ce qui, plus généralement, semble bien être désormais notre lot à tous en cette période de mutations inhérentes au changement de siècle : le tiraillement entre ancien et nouveau, réalité officielle et réalité vécue, angoisse et espoir !