Alphonse de Lamartine est un poète, écrivain et homme politique français, figure majeure du romantisme. Né à Mâcon, Lamartine se distingue par ses talents littéraires dès son jeune âge. Il publie son premier recueil de poésie, "Méditations poétiques", en 1820, qui connaît un succès immédiat et le consacre comme l'un des grands poètes de son temps.
Lamartine est également un homme engagé politiquement.
Il joue un rôle clé dans la Révolution de 1848 et la formation de la Deuxième République française. Bien que ses aspirations politiques rencontrent des succès mitigés, son impact sur la littérature et la culture françaises reste indéniable.
Dans "La Jérusalem délivrée", Lamartine rend hommage à Torquato Tasso tout en y apportant sa sensibilité romantique, enrichissant le texte original par son style poétique et sa profondeur émotionnelle.
Torquato Tasso est un poète italien de la Renaissance, célèbre pour son poème épique "La Gerusalemme Liberata" ("La Jérusalem délivrée").
Né à Sorrente, Tasso est reconnu comme l'un des plus grands poètes épiques de son époque. Son oeuvre, achevée en 1581, raconte de manière héroïque la Première Croisade, combinant des éléments historiques et fantastiques.
Tasso a vécu une vie marquée par des succès littéraires mais aussi par des périodes de troubles personnels et de maladie mentale. Son poème "La Jérusalem délivrée" est acclamé pour sa beauté stylistique et son imagination, influençant profondément la littérature européenne.
La collaboration posthume avec Lamartine, bien qu'imaginaire, symbolise la rencontre de deux esprits brillants à travers les siècles, fusionnant la Renaissance italienne et le romantisme français dans une oeuvre immortelle.