La balançoire de jasmin

Name: La balançoire de jasmin
Price: 11.99 EUR
Author: Ahmad Danny Ramadan
ISBN: 9782897126346

Ahmad Danny Ramadan

Caroline Lavoie

(Traducteur)

Mémoire d'encrier
Paru le : 07/08/2019

Le roman retrace le périple de deux amants qui quittent la Syrie en guerre pour se refugier au Canada, l'un se projette dans l'avenir alors que l'autre... > Lire la suite

11,99 €

E-book - ePub

Vérifier la compatibilité avec vos supports

Autres formats neufs dès 19,00 €

Grand Format À partir de 19,00 €
- Mémoire d'Encrier - 03/06/2021
  
  19,00 €

Le roman retrace le périple de deux amants qui quittent la Syrie en guerre pour se refugier au Canada, l'un se projette dans l'avenir alors que l'autre est mourant. Histoire d'exil, La balançoire de jasmin s'inspire des Mille et une nuits. Le conteur Hakawati rappelle les fables de leur passé. Nuit après nuit, il tisse les souvenirs de leur enfance à Damas, de leur exil, de la guerre, de leur histoire d'amour tandis que la Mort partage leur logis et prête l'oreille à tous leurs secrets.

Fiche technique

Résumé
Fiche technique
Auteur

Date de parution : 07/08/2019
Editeur : Mémoire d'encrier
Collection : Roman/Récit
ISBN : 978-2-89712-634-6
EAN : 9782897126346
Format : ePub
Nb. de pages : 257 pages

Caractéristiques du format ePub
- Pages : 257
- Taille : 410 Ko
- Protection num. : Digital Watermarking

À propos de l'auteur

Résumé
Fiche technique
Auteur

Biographie d'Ahmad Danny Ramadan

Né en 1984, Ahmad Danny Ramadan est romancier, conférencier, chroniqueur et militant pour la cause des réfugiés LGBTQ+. D'abord exilé au Liban, il s'installe à Vancouver en 2014. Après deux recueils de nouvelles publiés en arabe, il publie son premier roman (The Clothesline Swing / La balançoire de jasmin). Son dernier roman, The Foghorn Echoes (Penguin - 2022) a gagné le Prix Lambda et est en liste pour le BC & Yukon Book Prizes. Titulaire d'une Maîtrise en Traduction littéraire ainsi que d'un Baccalauréat en Traduction (Université d'Ottawa), Caroline Lavoie est une professionnelle multilingue ayant vingt ans d'expérience en rédaction, traduction et révision (anglais et français).
Elle parle Français (langue maternelle), anglais (couramment), et possède un niveau intermédiaire en créole haïtien, en espagnol, en arabe et en somali. Réviseure et traductrice agréée, elle a été rédactrice en chef de la revue de traduction littéraire K1N. En 2014, elle a obtenu sa maîtrise en traduction littéraire à l'Université d'Ottawa.