L'une et l'autre nuit

La nuit porte poèmes comme l'horizon sa messagère. Sous la voûte en tumulte, obstinément une femme de sable et d'écume traverse les ténèbres les yeux ouverts, d'une rive l'autre, entre Orient et Occident, comme en pays de renaissance. Écoutez-la murmurer à contre vent. Tel on ignore le sang qui tourne, naufragé en son île, fervent obscur. Puis l'aube s'élance, comme un oiseau dédoublé. Car « il faut une trêve à l'aile violente du deuil ».
D'un lieu provisoire (Paris) à cet autre (Hammamet), la voie d'Amina Saïd est mouvance intérieure. Singulière et plurielle. Lumineuse en ses cercles à l'heure du dénouement. Il n'est de boussole que vertiges, « rituels du silence », dérives en éclats, fusions, déchirements. Mais le poème résiste au feu de la question. Il est du grain des métamorphoses dont on fait prodige de moissons. Et de recueil en recueil, l'ouvre d'Amina Saïd accomplit ce miracle.
Lotfi Al Badi