Patrice Berthon est Docteur ès lettres, Professeur, conteur, journaliste, navigateur et artiste naturaliste formé à l'école Boulle, distingué par de nombreux prix nationaux ; ses oeuvres font partie des collections de la Bibliothèque nationale. Françoise Berthon, conseillère principale d'éducation, est sociologue de l'imaginaire, navigatrice, photographe et aquarelliste. Tous deux ont posé sac à terre dans la sauvage Sierra de Santo Domingo parmi les aigles et les vautours, après quelques décennies de nomadisme dans l'Atlantique Nord à bord de Maldoror ; c'est leur émerveillement renouvelé devant une nature difficile, rare et préservée qui les a poussés à concevoir cet ouvrage.