Clarice Lispector (1920-1977), née en Ukraine dans une famille fuyant les pogroms, est une figure majeure de la littérature brésilienne. Un questionnement sur l'étrangeté du monde cachée sous l'apparente banalité des choses traverse son ouvre singulière et polyphonique. Quand elle publie à l'âge de 23 ans son premier roman, « Près du cour sauvage » (des femmes-Antoinette Fouque, 1982, 2018), la critique salue la naissance d'une grande écrivaine.
Rigoureuse et maîtrisée, incarnée et sensuelle, son écriture fait entendre l'une des voix les plus marquantes du XXe siècle. « La Femme qui a tué les poissons et autres contes » constitue son sixième livre audio au sein de « La Bibliothèque des voix ».
Sterenn Guirriec, formée au cours Florent puis au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris, joue dès 2010 sous la direction de Daniel Mesguich dans "Les yeux bandés" d'Hélène Cixous.
Suivent "Hamlet" avec William Mesguich, "Le Misanthrope" avec Nicolas Liautard, puis "Le Cid", "Trahisons", "Noces de sang" et "Les Mystères de Paris". Elle réalise ses propres mises en scène de "Phèdre" de Racine, du "Partage de Midi" de Claudel et des "Mémoires d'un fou" de Flaubert, portée par l'envie de « célébrer des lettres dans un monde où l'image prédomine ». En 2019, elle retrouve la direction de Daniel Mesguich dans "La mort d'Agrippine".