L'étang du soir - les poèmes d'Ueno Takami

Né à Winnipeg en 1945, J. R. Léveillé est l'auteur d'une vingtaine d'oeuvres (romans, poésie, essais) publiés au Manitoba, en Ontario, au Québec et en France. À la fin des années 1960, il entreprend des études de maîtrise et de doctorat en littérature française et a été boursier des gouvernements du Canada et de la France. De 1973 à 1980, il réside en Ontario et au Québec où il enseigne. En 1981, il revient au Manitoba et poursuit une carrière comme journaliste et réalisateur à Radio-Canada jusqu'en 2006.
J. R. Léveillé a réalisé des portraits d'auteurs pour la télévision, dirigé des numéros spéciaux de revues littéraires et il est un conférencier invité à de nombreuses rencontres nationales et internationales. Il est directeur littéraire aux Éditions du Blé et siège au conseil du Winnipeg International Writers Festival. J. R. Léveillé est lauréat du Prix Champlain 2002 du Conseil de la Vie française en Amérique, ainsi que du Prix Rue-Deschambault 2003 de la province du Manitoba pour son roman, Le soleil du lac qui se couche; il a reçu le Prix littéraire du Manitoba français en 1994 pour sa poésie et le Prix du Consulat général de France à Toronto en 1997 pour l'ensemble de son oeuvre.
En 1999, il fut intronisé au Temple de la renommée de la Culture au Manitoba pour sa contribution à la littérature et a été récipiendaire du Manitoba Lifetime Writing and Publishing Award en 2007. Un colloque international sur son oeuvre a eu lieu à Saint-Boniface en 2005. En février 2012, le Prix de distinction en arts du Manitoba. Son recueil de poésie Poème Pierre Prière (2012) a remporté les prix Lansdowne de poésie et Manuela Dias de conception graphique en édition en 2012. Étienne Gaboury est un architecte manitobain de renommée internationale.
Né dans la région de la montagne Pembina (Manitoba), il a fait ses études classiques au Collège de Saint-Boniface et ses études en architecture à l'Université du Manitoba. Il a mérité une médaille d'honneur de la Société historique du Manitoba, le Prix Riel et le Prix Montfort. Trois films et un livre, Étienne Gaboury (Éditions du Blé, 2005), décrivent son oeuvre. Il est membre de l'Académie royale des arts du Canada.