L'auberge dans la lande

Pierre Lissier désireux de passer les fêtes de fin d'année chez sa tante, profite d'un retour de mission pour amener avec lui son patron, le commissaire BENOIT. Pierre retrouve son cousin, Yvon, avec lequel ils partent se promener sur la côte, malgré le mauvais temps. Le soir venu, BENOIT s'inquiétant pour les deux hommes, brave l'obscurité et la tempête pour se lancer à leur recherche. Il découvre bientôt Yvon, traînant Pierre, évanoui...
Ils se sont épuisés à tenter de ramener le corps d'un individu qu'ils ont trouvé, lors de leur balade, à moitié mort, le crâne défoncé...