L'assassinat du torero

Billy Mac Tiddle, le célèbre « Roi de la Chaussette », détective à ses heures, part en vacances à Mexico. En rentrant à son hôtel, après avoir acheté une place pour la prochaine corrida, il entend des éclats de voix provenant de la chambre voisine de la sienne. Il distingue clairement la phrase : « Le torero mourra ». Mais ladite chambre est vide et personne n'y loge, selon le garçon d'étage. Lors de l'évènement tauromachique, un spectateur interpelle un torero vedette jusque-là apathique. Face à cette exhortation, Curro Goyen, la star de l'arène, tente une manouvre risquée et est encorné par le taureau.
Il décédera des suites de ses blessures. Alors que pour tous, il ne s'agit que d'un terrible accident, l'instinct du détective écossais devine un assassinat machiavélique et se fait fort de rendre justice. Mais le monde de la tauromachie est hermétique et certains ne voient pas d'un bon oil les investigations de cet étranger au milieu et au pays...