L'arbre ou la maison

De retour en Algérie, deux frères redécouvrent la maison de leur enfance en même temps qu'un pays en pleine révolution démocratique. Un voyage initiatique de chair, de larmes et de rires. Après des années d'absence et la mort de leur mère, deux frères lyonnais, Azouz l'intellectuel et Samy l'arboriculteur, binationaux franco-algériens, décident de rentrer quelques jours à Sétif, le temps de nettoyer les tombes de leurs parents et de vérifier l'état de la maison familiale.
Tandis que Samy bougonne à l'idée de remettre les pieds dans cette ville où tout dysfonctionne, Azouz est impatient d'assister à la révolution démocratique qui secoue le pays. Par-dessus tout, il espère retrouver Ryme, la femme qu'il aime depuis toujours, son cordon ombilical avec la terre de ses ancêtres. Mais à Sétif, Samy et Azouz ne reconnaissent plus rien, et aux yeux des locaux, ils sont devenus des étrangers, des bi.
Quant à Ryme, l'amour de la liberté lui a donné des ailes, comme à son peuple. L'aura-t-elle attendu ? Enfin, l'arbre planté par leur père devant la maison, un demi-siècle plus tôt, a tellement grandi que ses racines en menacent les fondations. Les deux frères se retrouvent ainsi face à un dilemme : garder l'arbre ou la maison. Dans ce roman pétri de tendresse et d'humanité, Azouz Begag confronte avec un irrésistible sens de l'humour la nostalgie de l'enfance à la réalité d'un pays en pleine effervescence, résolument tourné vers l'avenir.