Biographie de Shoshana Zuboff
« Prophète de l'ère de l'information » selon le Financial Times, Shoshana Zuboff est professeure émérite à la Harvard Business School et professeure associée à la Harvard Law School. L'Âge du capitalisme de surveillance, plébiscité dès sa sortie par le New York Times, le Guardian, et des personnalités aussi importantes que Naomi Klein et Barack Obama, a fait l'effet d'un tsunami. Unanimement salué par la presse, il est aujourd'hui traduit dans une vingtaine de pays.
Traductrice de l'anglais, de l'hébreu et du bengali, elle travaille pour diverses maisons d'édition dans des genres très différents (essais, romans, livres pour enfants et poésie).
Elle a notamment traduit, de l'anglais, Le Ministère des sentiments blessés d'Altaf Tyrewala, chronique poétique de Mumbai (Actes sud, 2018) ; du bengali, Kabuliwallah, recueil de 22 nouvelles de Tagore (Zulma, 2016), ainsi que La Barque d'or, vingt-cinq poèmes de Tagore (Corlevour, 2019), et, de l'hébreu, trois recueils de poèmes dont La Faille syro-africaine d'Avot Yeshurun (Actes Sud, 2006) et Trente Pages d'Avot Yeshurun (Éditions de l'Éclat, 2016).
Elle écrit aussi des articles.