Knjiga kraljevskog umijeća - Bô Yin Râ Prijevodi, #4

Ovo je prva knjiga ciklusa Hortus Conclusus, koja bi prema rijecima Autora prva trebala docekati tragatelja 'na ulazu u misterijski vrt i pomoci mu u njegovom daljem snalazenju'. Na pocetku knjige, kao njen prvi dio, nalazi se tekst koji je u svom prvobitnom obliku bio objavljen jos 1913. godine, predstavljajuci prvu javnu objavu ovog ucenja. Knjiga posebne i vrlo snazne atmosfere, narocito njen drugi dio u kojem vrhunac predstavlja pripovijest o uskrsnjoj noci, vezana za zemaljsku smrt Isusa, velikog Majstora iz Nazareta.
Posljednji, treci dio daje neke prakticne upute suvremenom tragatelju, baveci se jednom od centralnih tema ucenja Bô Yin Râ, naime svladavanjem i preoblikovanjem patnje zemaljskog zivota u trajnu, unutrasnju radost."Ono sto moja malobrojna, sa mnom u duhu sjedinjena braca, ali obvezana drevnom formom misljenja koje se prenosi krvnom vezom, jos i danas drze tako skrivenim, da otkrivaju tek poneki uvid u to - samo onima koji su prosli kroz tesku i visestruku poduku i to nakon dugog ispita - to sam ja smio ocitovati svim ljudima koji su u stanju shvatiti moje rijeci." Bô Yin Râ