ADITYA NARAYAN DHAIRYASHEEL HAKSAR is a well-known translator of Sanskrit classics. A long-time career diplomat, he served as the Indian high commissioner in Kenya and the Seychelles, minister in the United States and ambassador in Portugal and Yugoslavia. His translations from the Sanskrit include Hitopadesa, Simhasana Dvatrimsika, Subhashitavali, Kama Sutra, The Courtesan's Keeper, The Seduction of Shiva, Suleiman Charitra, Raghuvamsam and Three Hundred Verses, all published in Penguin Classics.