Jovan Sterija Popovic - Un classique parle à notre temps

Biographie de Sava Andjelkovic

Jovan Sterija Popovic (1806-1856) est l'un des écrivains serbes majeurs de 19"me siècle, le premier auteur comique serbe, surnommé " le père du théâtre serbe " et " le Molière serbe ". Son œuvre, riche et variée, est à la fois en phase avec son temps et en avance sur son époque. Ainsi, à côté de romans marqués par le sentimentalisme et k romantisme, a-t-il créé un texte étonnant, au titre-programme provocateur de Roman sans roman, dans lequel les postmodernes de la fin du 20e siècle verront un précurseur ; sa poésie relève surtout du néoclassicisme, mais n'hésite pas aussi à battre en brèche les thèmes chers au romantisme serbe, notamment le mythe de la bataille de Kosovo ; son théâtre comporte des drames historiques " shakespeariens " sur des épisodes marquants de l'histoire médiévale des Balkans, mais aussi et surtout des comédies jouées jusqu'à aujourd'hui avec un grand succès, offrant un riche matériau et des lectures diverses tant aux chercheurs en littérature qu'aux metteurs en scène.
Son activité de traducteur fut également importante, on lui doit entre autres des versions serbes des Fourberies de Scapin et d'Hernani.