Prix Médicis pour La Nuit zoologique (Grasset, 1979), traducteurde Gabriel Garcia Marquez, ancien président de laCommission d'Avances sur recettes, Claude Durand a dirigéles éditions Fayard de 1980 à 2009. Il a publié, sous le pseudonymede François Thuret, J'aurais voulu être éditeur (AlbinMichel, 2010).