J'adore les langues vivantes

Maud, jeune étudiante américaine issue d'un milieu puritain fait des pieds et des mains (et du reste) pour réaliser son rêve : devenir assistante d'anglais en France. Cela dans le but de découvrir une vie différente et surtout moins " coincée ". Elle va vite s'apercevoir que la réalité dépasse ses plus folles espérances. En effet, dans le lycée où elle finit par atterrir, derrière une façade respectable, tout le monde semble obsédé par le sexe, mais par un sexe " bizarre ", insolite mélange de culpabilité et de perversité. Entraînée par Pauline, la fille d'une prof d'anglais chez qui elle loge, Maud va vivre des expériences de plus en plus poussées.
Quand elle voudra échapper à cette influence maléfique, ce sera pour tomber dans les griffes d'un couple encore plus tordu : le proviseur en personne, et sa névrosée d'épouse...