Nato in Eritrea, Sulaiman Addonia ha trascorso l'infanzia in un campo profughi sudanese. Attualmente vive in Belgio ed è autore di romanzi che sono tradotti in più di venti lingue. Il silenzio è la mia lingua madre è stato finalista dell'Orwell Prize for Political Fiction 2019.
Gioia Guerzoni traduce narrativa da più di 25 anni e le piace ancora molto. Tra i suoi autori Teju Cole, Jenny Offill, Siri Hustvedt.
Camminare, guardare, andare a caccia di libri belli da tradurre e lavorare a progetti editoriali con altre persone sono i suoi passatempi preferiti